[新聞] Britney經紀人Larry Rudolph接受MTV視頻專訪

Q：從《Hold It Against Me》的整體概念開始問，你是怎麼解讀它的？

A：其實沒有很固定的解讀，它用了很多意象、很多暗喻，你可以有很多
種解讀。這個MV沒有在講一個連續性的故事，而是呈現出Britney不同的
形象。關於她的過去、現在和將來。一切都得你自己來做總結和理解。

Q：MV運用了很多象徵手法，其中的打鬥場景就是非常震撼的一個。你是
怎麼看的？

A：它對我來說有很多意義。就我個人看來，場景裡有兩個不同的Britney
。一個聚光燈下個Britney，一個私下的Britney，她倆非常不同。雖然看
似了解Britney，但大多數人還是不知道的。的確有兩個不同的Britney存
在。也許偶爾兩個Britney之間會有摩擦，但是大多數情況下還是比較和
諧的。有點這方面的意思。另外MV也在試圖傳達“這麼多年來Britney一
直很堅強，一直在引領風潮”這樣一個訊息。但還是那句話，你要自己去
看，自己去理解。理解的角度有很多。

Q：貌似有一個場景是Britney把另外一個自己痛扁了一頓？

A：對對對，那場挺好的。她的確用了替身。這裡要澄清一下，之前有流
言說她用替身來拍MV，的確，但是是拍打鬥場景，因為要自己打自己是不
太現實滴！那場拍得挺好，實不相瞞，她在拍的時候也很享受。有拍一些
她對著攝影機揮拳的鏡頭，就臉衝著鏡頭。拍得相當不錯，有些很有趣，
但是嚴肅的也很嚴肅。有幾段他和Jonas都笑到直不起腰來，很好玩~

Q：說到Jonas，這是Britney和Jonas第一次合作。 Britney是流行巨星，
而Jonas是有才導演。為什麼這次選擇了Jonas來導這個MV？

A：問得好。我們一直都想和Jonas合作。他和Madonna合作拍攝了《Ray
Of Light》，這MV讓Britney迷上了Jonas。在討論拍MV的時候我們一直提
到Jonas的名字。後來就湊檔期。當他聽了《Hold It Against Me》以後
非常喜歡這首歌，馬上就有了很多想法。再後來Britney就和Jonas見面討
論、擦出火花，最後就有了今晚你們看到的作品。在我個人看來這支MV在
她所有作品中能排前三。是她的力作。這支MV更成熟有趣，有很多東西值
得研究，不是看一遍就能完事兒的。

Q：誰想出打鬥這個點子的？

A：是Jonas想出來的，後來徵得了Britney的同意，就拍了。

Q：在MV出來之前大家都以為MV會跟著歌詞走，夜店啦，猛男啦什麼的。
你們有沒有想過跟著歌詞走呢，還是一開始就想用現在這個概念？

A：沒有，從來沒想過跟著歌詞走，那樣太淺了。我們要的是展現《Hold
It Against Me》的意象。

Q：這是Britney的第30支MV了，她拍各個場景的時候是不是駕輕就熟？

A：哇，都30支了，光聽到這個數字就有夠累的。

Q：對啊，30支了。所以Britney拍的場景肯定不只30個。而有的MV因為各
種原因沒有完成。30啊，難道不夠厲害嗎？

A：當然厲害了。我個人是想不起來有哪支MV沒有完成。毋庸置疑，她的
MV很多很多。她是絕對的專業，說誇張點，她一個人就能把MV搞定。各個
場景都很精彩。她已經有一會兒沒拍MV了，上一支拍的貌似是《Radar》
（囧，經紀人君，你怎麼把《3》給忘了），但是已經很久了，貌似是1年
半還是2年前。能再拍MV她非常高興，整個拍攝過程她都非常享受。

Q：接下來的幾個月Britney會有什麼動向呢？我們知道會出專輯，專輯出
來之前會不會發二單呢？Britney會不會宣傳？比如上個脫口秀什麼的。

A：我們有準備第二首歌，我覺得也應該會在專輯發行前放出。我不能
100%保證，但是可能性很大，我們現在正在討論這個事情。那歌非常強悍
。我已經很多年沒有因為要發Britney的單曲而這麼興奮了，就好到了這
個程度！我現在只能說這麼多。我還沒聽最後的成品，但估計明後兩天就
能到手了。就我現在聽的就已經非常不錯了。

Q：能告訴我們歌曲名稱嗎？

A：現在還不行欸。但是真的非常非常棒！ Britney的粉絲們會激動的。
我會努力讓它在專輯發行前和大家見面的。

Q：《Hold It Against Me》的MV意象會在這張專輯中一直沿用嗎？

A：有可能欸。 Britney和Jonas合作得非常好。我覺得Jonas很適合和我
們一起合作，一起為新專輯出力。雖然不能說鐵定，但是我希望Jonas能
發掘出Britney更多的東西，希望可以有下文。

（翻譯：BritneyChina）

為什麼每次提到宣傳都要移開話題= 3 =?
我真的好希望看到妮出來宣傳專輯奧 $i\'m sad$