|
發表人 | 內容 |
---|
去死吧你 玩具大兵
文章總數 : 472 妮幣 : 5899 Karma : 62
| 主題: [新聞]績差國中生 靠「濱崎步」變日文系資優生 周四 10月 28, 2010 3:21 am | |
| 有人看電影或聽歌學英文,但也有人聽日本偶像歌手的歌學日文。基隆就有一位男學生,國中時功課很差,一度想放棄升學,最後選擇私立學校就讀高中,但他因為喜歡日本偶像歌手濱崎步,常聽她的歌,想了解歌曲內容,男學生一手拿歌詞本一手拿字典,遇到不會的就查,就這樣,才高中2年級,就通過日文3級檢定,程度好到讓學校老師覺得不可思議。
日本的流行教主濱崎步在台灣有不少Fans,也是不少人爭相模仿的對象,想不到,步姊現在不只能開課教服裝搭配,更有人靠著它學日文。
害羞的哼著濱崎步的招牌歌曲,耳朵掛著耳機、左右手還拿著歌詞本和日文字典的男學生,就是靠聽歌學日文的盧同學。學生盧錦文:「平常就對日文有興趣,然後也剛好喜歡上濱崎步。」
盧同學是濱崎步的超級大Fans,號稱擁有偶像的每一張專輯,平常邊聽歌,他還勤做筆記,把不懂的歌詞抄下來,打破沙鍋也要搞清楚歌詞涵義。
原本是嗜好,想要了解偶像在唱什麼,結果日文單字基礎也慢慢加深,讓日文系的他,功課更是好得沒話說。盧錦文:「在學校成績就是還不錯,每一次月考都有90幾分,幾乎滿分。」
不只在校成績好,盧同學也通過日文3級和4級檢定,在全國日文比賽拿下第4名的好成績。不過,國中時期的他,在師長眼中可不是塊圖書的料。
校長說,盧同學國中時成績不理想,一度放棄升學,最後選擇讀私立學校,意外在興趣跟學業中找到共通點,唸起書還如魚得水,也為自己的人生找到目標和希望。
|
|
| |
游小洧 妮裳神話
文章總數 : 3936 來自 : 高雄 今日心情 : 甚好,依舊十分幸運 最愛妮歌 : gimme more 妮幣 : 10786 Karma : 469
| 主題: 回復: [新聞]績差國中生 靠「濱崎步」變日文系資優生 周四 10月 28, 2010 11:34 am | |
| 那我也可以上新聞了。
績差國中生 靠「布蘭妮」考上高應大應用外語系 |
|
| |
chrysanthemum 至尊妮神
::::: : ew 文章總數 : 5179 妮幣 : 11136 Karma : 272
| 主題: 回復: [新聞]績差國中生 靠「濱崎步」變日文系資優生 周四 10月 28, 2010 1:20 pm | |
| 死宅男 那我也能上新聞啊 因為喜歡布蘭妮也喜歡英文 高職填應英系! |
|
| |
LBF 妮裳神話
文章總數 : 2905 今日心情 : 高端鬼屋 低端黑 妮幣 : 8727 Karma : 280
| 主題: 回復: [新聞]績差國中生 靠「濱崎步」變日文系資優生 周四 10月 28, 2010 4:13 pm | |
| |
|
| |
鬧鬧 妮裳神話
文章總數 : 2855 今日心情 : 安慰卡迷,度過難關 妮幣 : 8856 Karma : 241
| 主題: 回復: [新聞]績差國中生 靠「濱崎步」變日文系資優生 周五 10月 29, 2010 10:43 am | |
| - LBF 寫到:
- 那我聽中文歌 中文怎越變越差
|
|
| |
**** 小版主
文章總數 : 3610 妮幣 : 10167 Karma : 453
| 主題: 回復: [新聞]績差國中生 靠「濱崎步」變日文系資優生 周五 11月 19, 2010 7:21 pm | |
| 那我也行耶 績差高職生 靠「布蘭妮」考上文藻外語學院英國語文系 New TOEIC考905分 哈哈 |
|
| |
CINDYBABE 蛇蠍美人
::::: : the real bitch 文章總數 : 11936 來自 : taiwan 今日心情 : like me 最愛妮歌 : if u seek amy 妮幣 : 18274 Karma : 393
| 主題: 回復: [新聞]績差國中生 靠「濱崎步」變日文系資優生 周六 11月 20, 2010 4:23 am | |
| 我也有我也有 績差高職生 靠[濱崎步、布蘭妮]英文大爆衝 衝上北科大工業設計系 |
|
| |
chrysanthemum 至尊妮神
::::: : ew 文章總數 : 5179 妮幣 : 11136 Karma : 272
| 主題: 回復: [新聞]績差國中生 靠「濱崎步」變日文系資優生 周六 11月 20, 2010 7:23 am | |
| - ayumi771225 寫到:
- 我也有我也有
績差高職生 靠]濱崎步、布蘭妮]英文大爆衝 衝上北科大工業設計系 [您必需注冊并登錄才能查看本圖。] 為什麼 |
|
| |
asd2262 愛的奴隸
文章總數 : 40 妮幣 : 5325 Karma : 0
| 主題: 回復: [新聞]績差國中生 靠「濱崎步」變日文系資優生 周六 11月 20, 2010 8:44 am | |
| |
|
| |
EasyA 愛情玩咖
文章總數 : 681 妮幣 : 5951 Karma : 57
| 主題: 回復: [新聞]績差國中生 靠「濱崎步」變日文系資優生 周六 11月 20, 2010 10:08 am | |
| - asd2262 寫到:
- 那為什麼我英文還是那麼差勁
HAHAHAHA 我也很納悶= = 手機裡300多首歌 250首都是英文 結果現在英檢要考複試還不知道會不會過= = |
|
| |
CINDYBABE 蛇蠍美人
::::: : the real bitch 文章總數 : 11936 來自 : taiwan 今日心情 : like me 最愛妮歌 : if u seek amy 妮幣 : 18274 Karma : 393
| 主題: 回復: [新聞]績差國中生 靠「濱崎步」變日文系資優生 周六 11月 20, 2010 10:37 am | |
| - chrysanthemum 寫到:
- ayumi771225 寫到:
- 我也有我也有
績差高職生 靠]濱崎步、布蘭妮]英文大爆衝 衝上北科大工業設計系 [您必需注冊并登錄才能查看本圖。] 為什麼 我把我喜歡的歌手(濱崎步、布蘭妮)的每首歌(英文)歌名 標在單字本上面 讓我在背的當中不會感到厭煩而耐心一個一個單字背下來 單字背越多 考試的閱讀、字彙、填空就不再是問題了 文法的話在自己慢慢學就行了 這就是我的小貼步 |
|
| |
chrysanthemum 至尊妮神
::::: : ew 文章總數 : 5179 妮幣 : 11136 Karma : 272
| 主題: 回復: [新聞]績差國中生 靠「濱崎步」變日文系資優生 周六 11月 20, 2010 11:31 am | |
| - prince7524 寫到:
- asd2262 寫到:
- 那為什麼我英文還是那麼差勁
HAHAHAHA 我也很納悶= = 手機裡300多首歌 250首都是英文 結果現在英檢要考複試還不知道會不會過= = 我想你們是誤會了吧- - 你們該不會是光聽歌不看歌詞 |
|
| |
EasyA 愛情玩咖
文章總數 : 681 妮幣 : 5951 Karma : 57
| 主題: 回復: [新聞]績差國中生 靠「濱崎步」變日文系資優生 周日 11月 21, 2010 12:43 am | |
| - chrysanthemum 寫到:
- prince7524 寫到:
- asd2262 寫到:
- 那為什麼我英文還是那麼差勁
HAHAHAHA 我也很納悶= = 手機裡300多首歌 250首都是英文 結果現在英檢要考複試還不知道會不會過= = 我想你們是誤會了吧- - 你們該不會是光聽歌不看歌詞 我有看歌詞阿 還會唱! 英文老師都說我發應很標準 但是成績還是普普= = |
|
| |
**** 小版主
文章總數 : 3610 妮幣 : 10167 Karma : 453
| 主題: 回復: [新聞]績差國中生 靠「濱崎步」變日文系資優生 周日 11月 21, 2010 8:15 pm | |
| - prince7524 寫到:
- chrysanthemum 寫到:
- prince7524 寫到:
- asd2262 寫到:
- 那為什麼我英文還是那麼差勁
HAHAHAHA 我也很納悶= = 手機裡300多首歌 250首都是英文 結果現在英檢要考複試還不知道會不會過= = 我想你們是誤會了吧- - 你們該不會是光聽歌不看歌詞 我有看歌詞阿 還會唱! 英文老師都說我發應很標準 但是成績還是普普= = 那我想你只是欠練習而己吧 我以前也沒用心準備英檢 且大學四年上課常都在睡覺 所以原本聽力超爛 去年當兵入伍前考多益即使閱讀考445分(滿分495分) 但總分被聽力380分(滿分495分)拖到只有825分= = 退伍前我又報名了多益 退伍後花了兩星期準備 雖然重心還是放在閱讀(那時對聽力還是沒信心) 但還是偶爾會練聽力 讓我超驚訝的是 聽力真的只有多花一點點心思在上面 竟然就進步到了475分@@ 完全沒受當兵影響耶! 但閱讀我想是有被當兵影響到 因為我明明花超多心思準備閱讀 卻給我退步到只有430分= = 就聽力進步的原因來說 我想原本我聽力就沒有很爛 只是以前上課都不聽課 沒有養成注意力集中的習性 才會即使聽懂也在要作答時忘了原先聽到的內容而選錯答案 閱讀的話 我想就真的要多看嚕 如果平常能大聲唸出來文章就更好 一方面也增進自己的口語能力 我從高職開始就會逼自己把文章唸出來(即使高職我不是讀應外科) 加上常聽英文歌 發現自己好好多字的發音有點台灣腔(不是台語腔= =) 就慢慢模仿母語人士的發音 久而久之發音變好 講英文的速度也變快很多 即使完全沒出國過 但有時候會被認為出國留學過 覺得還滿爽的 發音的話我舉一個例子 我在國中時聽到妮在I'm A Slave 4 U的B-side曲Intimidated唱著自己的名字 B-R-I-T-N-E-Y 我就發現她唸N和我平常聽到台灣人唸的不一樣(台灣人都是把N唸成跟中文的「恩」同音) 那時我就開始慢慢發現要多注意母語人士的發音且還要模仿 事實證明 這真的是非常有效的方法! |
|
| |
CINDYBABE 蛇蠍美人
::::: : the real bitch 文章總數 : 11936 來自 : taiwan 今日心情 : like me 最愛妮歌 : if u seek amy 妮幣 : 18274 Karma : 393
| 主題: 回復: [新聞]績差國中生 靠「濱崎步」變日文系資優生 周一 11月 22, 2010 3:14 am | |
| - hanklovesxtina 寫到:
- prince7524 寫到:
- chrysanthemum 寫到:
- prince7524 寫到:
- asd2262 寫到:
- 那為什麼我英文還是那麼差勁
HAHAHAHA 我也很納悶= = 手機裡300多首歌 250首都是英文 結果現在英檢要考複試還不知道會不會過= = 我想你們是誤會了吧- - 你們該不會是光聽歌不看歌詞 我有看歌詞阿 還會唱! 英文老師都說我發應很標準 但是成績還是普普= = 那我想你只是欠練習而己吧 我以前也沒用心準備英檢 且大學四年上課常都在睡覺 所以原本聽力超爛 去年當兵入伍前考多益即使閱讀考445分(滿分495分) 但總分被聽力380分(滿分495分)拖到只有825分= = 退伍前我又報名了多益 退伍後花了兩星期準備 雖然重心還是放在閱讀(那時對聽力還是沒信心) 但還是偶爾會練聽力 讓我超驚訝的是 聽力真的只有多花一點點心思在上面 竟然就進步到了475分@@ 完全沒受當兵影響耶! 但閱讀我想是有被當兵影響到 因為我明明花超多心思準備閱讀 卻給我退步到只有430分= =
就聽力進步的原因來說 我想原本我聽力就沒有很爛 只是以前上課都不聽課 沒有養成注意力集中的習性 才會即使聽懂也在要作答時忘了原先聽到的內容而選錯答案
閱讀的話 我想就真的要多看嚕 如果平常能大聲唸出來文章就更好 一方面也增進自己的口語能力 我從高職開始就會逼自己把文章唸出來(即使高職我不是讀應外科) 加上常聽英文歌 發現自己好好多字的發音有點台灣腔(不是台語腔= =) 就慢慢模仿母語人士的發音 久而久之發音變好 講英文的速度也變快很多 即使完全沒出國過 但有時候會被認為出國留學過 覺得還滿爽的
發音的話我舉一個例子 我在國中時聽到妮在I'm A Slave 4 U的B-side曲Intimidated唱著自己的名字 B-R-I-T-N-E-Y 我就發現她唸N和我平常聽到台灣人唸的不一樣(台灣人都是把N唸成跟中文的「恩」同音) 那時我就開始慢慢發現要多注意母語人士的發音且還要模仿 事實證明 這真的是非常有效的方法! 我聽力超級無敵差 我拼了命拼命想一個字一個字的聽 卻還是聽不懂他的意思 感覺外國人怎麼念那麼快 不過看到你後面講到的母語重點 好像又能理解是怎麼一回事了 |
|
| |
**** 小版主
文章總數 : 3610 妮幣 : 10167 Karma : 453
| 主題: 回復: [新聞]績差國中生 靠「濱崎步」變日文系資優生 周一 11月 22, 2010 6:16 am | |
| - ayumi771225 寫到:
- hanklovesxtina 寫到:
- prince7524 寫到:
- chrysanthemum 寫到:
- prince7524 寫到:
- asd2262 寫到:
- 那為什麼我英文還是那麼差勁
HAHAHAHA 我也很納悶= = 手機裡300多首歌 250首都是英文 結果現在英檢要考複試還不知道會不會過= = 我想你們是誤會了吧- - 你們該不會是光聽歌不看歌詞 我有看歌詞阿 還會唱! 英文老師都說我發應很標準 但是成績還是普普= = 那我想你只是欠練習而己吧 我以前也沒用心準備英檢 且大學四年上課常都在睡覺 所以原本聽力超爛 去年當兵入伍前考多益即使閱讀考445分(滿分495分) 但總分被聽力380分(滿分495分)拖到只有825分= = 退伍前我又報名了多益 退伍後花了兩星期準備 雖然重心還是放在閱讀(那時對聽力還是沒信心) 但還是偶爾會練聽力 讓我超驚訝的是 聽力真的只有多花一點點心思在上面 竟然就進步到了475分@@ 完全沒受當兵影響耶! 但閱讀我想是有被當兵影響到 因為我明明花超多心思準備閱讀 卻給我退步到只有430分= =
就聽力進步的原因來說 我想原本我聽力就沒有很爛 只是以前上課都不聽課 沒有養成注意力集中的習性 才會即使聽懂也在要作答時忘了原先聽到的內容而選錯答案
閱讀的話 我想就真的要多看嚕 如果平常能大聲唸出來文章就更好 一方面也增進自己的口語能力 我從高職開始就會逼自己把文章唸出來(即使高職我不是讀應外科) 加上常聽英文歌 發現自己好好多字的發音有點台灣腔(不是台語腔= =) 就慢慢模仿母語人士的發音 久而久之發音變好 講英文的速度也變快很多 即使完全沒出國過 但有時候會被認為出國留學過 覺得還滿爽的
發音的話我舉一個例子 我在國中時聽到妮在I'm A Slave 4 U的B-side曲Intimidated唱著自己的名字 B-R-I-T-N-E-Y 我就發現她唸N和我平常聽到台灣人唸的不一樣(台灣人都是把N唸成跟中文的「恩」同音) 那時我就開始慢慢發現要多注意母語人士的發音且還要模仿 事實證明 這真的是非常有效的方法! 我聽力超級無敵差 我拼了命拼命想一個字一個字的聽 卻還是聽不懂他的意思 感覺外國人怎麼念那麼快 不過看到你後面講到的母語重點 好像又能理解是怎麼一回事了 我補充我練習聽力的方法。 我一開始只是因為一直聽不太懂文章內容 就覺得很煩很煩 氣得「一直把聽力檔倒轉回去重聽」 其實原本我也不知這方法會有效 因為也沒人告訴過我這方法 真的是在實際作模擬試題和測驗當天我才發現有效的 所以是能不知不覺地有效進步哦! 效果真的是讓我大驚! |
|
| |
EasyA 愛情玩咖
文章總數 : 681 妮幣 : 5951 Karma : 57
| 主題: 回復: [新聞]績差國中生 靠「濱崎步」變日文系資優生 周一 11月 22, 2010 11:11 am | |
| - hanklovesxtina 寫到:
- ayumi771225 寫到:
- hanklovesxtina 寫到:
- prince7524 寫到:
- chrysanthemum 寫到:
- prince7524 寫到:
- asd2262 寫到:
- 那為什麼我英文還是那麼差勁
HAHAHAHA 我也很納悶= = 手機裡300多首歌 250首都是英文 結果現在英檢要考複試還不知道會不會過= = 我想你們是誤會了吧- - 你們該不會是光聽歌不看歌詞 我有看歌詞阿 還會唱! 英文老師都說我發應很標準 但是成績還是普普= = 那我想你只是欠練習而己吧 我以前也沒用心準備英檢 且大學四年上課常都在睡覺 所以原本聽力超爛 去年當兵入伍前考多益即使閱讀考445分(滿分495分) 但總分被聽力380分(滿分495分)拖到只有825分= = 退伍前我又報名了多益 退伍後花了兩星期準備 雖然重心還是放在閱讀(那時對聽力還是沒信心) 但還是偶爾會練聽力 讓我超驚訝的是 聽力真的只有多花一點點心思在上面 竟然就進步到了475分@@ 完全沒受當兵影響耶! 但閱讀我想是有被當兵影響到 因為我明明花超多心思準備閱讀 卻給我退步到只有430分= =
就聽力進步的原因來說 我想原本我聽力就沒有很爛 只是以前上課都不聽課 沒有養成注意力集中的習性 才會即使聽懂也在要作答時忘了原先聽到的內容而選錯答案
閱讀的話 我想就真的要多看嚕 如果平常能大聲唸出來文章就更好 一方面也增進自己的口語能力 我從高職開始就會逼自己把文章唸出來(即使高職我不是讀應外科) 加上常聽英文歌 發現自己好好多字的發音有點台灣腔(不是台語腔= =) 就慢慢模仿母語人士的發音 久而久之發音變好 講英文的速度也變快很多 即使完全沒出國過 但有時候會被認為出國留學過 覺得還滿爽的
發音的話我舉一個例子 我在國中時聽到妮在I'm A Slave 4 U的B-side曲Intimidated唱著自己的名字 B-R-I-T-N-E-Y 我就發現她唸N和我平常聽到台灣人唸的不一樣(台灣人都是把N唸成跟中文的「恩」同音) 那時我就開始慢慢發現要多注意母語人士的發音且還要模仿 事實證明 這真的是非常有效的方法! 我聽力超級無敵差 我拼了命拼命想一個字一個字的聽 卻還是聽不懂他的意思 感覺外國人怎麼念那麼快 不過看到你後面講到的母語重點 好像又能理解是怎麼一回事了 我補充我練習聽力的方法。
我一開始只是因為一直聽不太懂文章內容 就覺得很煩很煩 氣得「一直把聽力檔倒轉回去重聽」 其實原本我也不知這方法會有效 因為也沒人告訴過我這方法 真的是在實際作模擬試題和測驗當天我才發現有效的 所以是能不知不覺地有效進步哦! 效果真的是讓我大驚! 其實我聽力還算不錯 因為常聽英文 然後都會看歌詞 久而久之下來聽力訓練的還不錯 讀跟說基本上也是沒什麼問題 因為我很喜歡跟外國人瞎扯A_A 但是最近就是卡在複試的寫作= = 煩死了! 一下子文法錯 一下子拼錯我整個快撕考卷!!!!!! 是說Britney的發音不是brit不是blen 是bring欸 英文老師說的= = 中文翻布蘭妮我就很高興的跟著他念 殊不知他誤導我 |
|
| |
**** 小版主
文章總數 : 3610 妮幣 : 10167 Karma : 453
| 主題: 回復: [新聞]績差國中生 靠「濱崎步」變日文系資優生 周一 11月 22, 2010 2:32 pm | |
| - prince7524 寫到:
- hanklovesxtina 寫到:
- ayumi771225 寫到:
- hanklovesxtina 寫到:
- prince7524 寫到:
- chrysanthemum 寫到:
- prince7524 寫到:
- asd2262 寫到:
- 那為什麼我英文還是那麼差勁
HAHAHAHA 我也很納悶= = 手機裡300多首歌 250首都是英文 結果現在英檢要考複試還不知道會不會過= = 我想你們是誤會了吧- - 你們該不會是光聽歌不看歌詞 我有看歌詞阿 還會唱! 英文老師都說我發應很標準 但是成績還是普普= = 那我想你只是欠練習而己吧 我以前也沒用心準備英檢 且大學四年上課常都在睡覺 所以原本聽力超爛 去年當兵入伍前考多益即使閱讀考445分(滿分495分) 但總分被聽力380分(滿分495分)拖到只有825分= = 退伍前我又報名了多益 退伍後花了兩星期準備 雖然重心還是放在閱讀(那時對聽力還是沒信心) 但還是偶爾會練聽力 讓我超驚訝的是 聽力真的只有多花一點點心思在上面 竟然就進步到了475分@@ 完全沒受當兵影響耶! 但閱讀我想是有被當兵影響到 因為我明明花超多心思準備閱讀 卻給我退步到只有430分= =
就聽力進步的原因來說 我想原本我聽力就沒有很爛 只是以前上課都不聽課 沒有養成注意力集中的習性 才會即使聽懂也在要作答時忘了原先聽到的內容而選錯答案
閱讀的話 我想就真的要多看嚕 如果平常能大聲唸出來文章就更好 一方面也增進自己的口語能力 我從高職開始就會逼自己把文章唸出來(即使高職我不是讀應外科) 加上常聽英文歌 發現自己好好多字的發音有點台灣腔(不是台語腔= =) 就慢慢模仿母語人士的發音 久而久之發音變好 講英文的速度也變快很多 即使完全沒出國過 但有時候會被認為出國留學過 覺得還滿爽的
發音的話我舉一個例子 我在國中時聽到妮在I'm A Slave 4 U的B-side曲Intimidated唱著自己的名字 B-R-I-T-N-E-Y 我就發現她唸N和我平常聽到台灣人唸的不一樣(台灣人都是把N唸成跟中文的「恩」同音) 那時我就開始慢慢發現要多注意母語人士的發音且還要模仿 事實證明 這真的是非常有效的方法! 我聽力超級無敵差 我拼了命拼命想一個字一個字的聽 卻還是聽不懂他的意思 感覺外國人怎麼念那麼快 不過看到你後面講到的母語重點 好像又能理解是怎麼一回事了 我補充我練習聽力的方法。
我一開始只是因為一直聽不太懂文章內容 就覺得很煩很煩 氣得「一直把聽力檔倒轉回去重聽」 其實原本我也不知這方法會有效 因為也沒人告訴過我這方法 真的是在實際作模擬試題和測驗當天我才發現有效的 所以是能不知不覺地有效進步哦! 效果真的是讓我大驚! 其實我聽力還算不錯 因為常聽英文 然後都會看歌詞 久而久之下來聽力訓練的還不錯 讀跟說基本上也是沒什麼問題 因為我很喜歡跟外國人瞎扯A_A
但是最近就是卡在複試的寫作= = 煩死了! 一下子文法錯 一下子拼錯我整個快撕考卷!!!!!!
是說Britney的發音不是brit不是blen 是bring欸 英文老師說的= = 中文翻布蘭妮我就很高興的跟著他念 殊不知他誤導我 什麼意思啊? Britney的唸法和bring有什麼關聯?? 文法真的是很重要 很多人(甚至還有誤人子弟的補習班)都強調語言只是要溝通 不用重視文法 但我們自己說中文的都可以感覺得出來 你一定會對中文造詣好的人比較敬佩 相對地 一個台灣人講中文很沒邏輯性且文法很差 你對他的印象必然會打一點折扣 且我認識的外國朋友也有說 他們是會注意文法的 有些外國人在台灣還會笑台灣人的文法很差(其實也不是說真的很差,只是讀或寫時文法會用對,但在口說時不習慣就會講錯。但外國人這樣的想法也不對,畢竟我們可還會中文,他們會嗎?哈 ) 就像我讀文藻時的文法老師說 「一個語言要登峰造極就一定要文法好!」 我從大一就很認同這個說法 但我一堆應外科畢業的同學仗著自己應外科畢業聽力比較好 或是比較敢講(單純敢講,很多人的發音和講話內容很糟糕= =) 就認為文法根本不重要 但這些人中 有好幾個到了大四還在緊張英檢過不了畢業門檻 才意識到文法的重要性 而我早在高中就覺得文法很重要 一直以King of Grammar自居 所以口說時的文法也比較一般人還少有錯 文法好不僅對考英文有幫助 也會更有自信開口說 何樂而不為呢? 總而言之 要在非母語環境學好一個語言 真的需要下很大很大的功夫! |
|
| |
EasyA 愛情玩咖
文章總數 : 681 妮幣 : 5951 Karma : 57
| 主題: 回復: [新聞]績差國中生 靠「濱崎步」變日文系資優生 周二 11月 23, 2010 6:29 am | |
| - hanklovesxtina 寫到:
- prince7524 寫到:
- hanklovesxtina 寫到:
- ayumi771225 寫到:
- hanklovesxtina 寫到:
- prince7524 寫到:
- chrysanthemum 寫到:
- prince7524 寫到:
- asd2262 寫到:
- 那為什麼我英文還是那麼差勁
HAHAHAHA 我也很納悶= = 手機裡300多首歌 250首都是英文 結果現在英檢要考複試還不知道會不會過= = 我想你們是誤會了吧- - 你們該不會是光聽歌不看歌詞 我有看歌詞阿 還會唱! 英文老師都說我發應很標準 但是成績還是普普= = 那我想你只是欠練習而己吧 我以前也沒用心準備英檢 且大學四年上課常都在睡覺 所以原本聽力超爛 去年當兵入伍前考多益即使閱讀考445分(滿分495分) 但總分被聽力380分(滿分495分)拖到只有825分= = 退伍前我又報名了多益 退伍後花了兩星期準備 雖然重心還是放在閱讀(那時對聽力還是沒信心) 但還是偶爾會練聽力 讓我超驚訝的是 聽力真的只有多花一點點心思在上面 竟然就進步到了475分@@ 完全沒受當兵影響耶! 但閱讀我想是有被當兵影響到 因為我明明花超多心思準備閱讀 卻給我退步到只有430分= =
就聽力進步的原因來說 我想原本我聽力就沒有很爛 只是以前上課都不聽課 沒有養成注意力集中的習性 才會即使聽懂也在要作答時忘了原先聽到的內容而選錯答案
閱讀的話 我想就真的要多看嚕 如果平常能大聲唸出來文章就更好 一方面也增進自己的口語能力 我從高職開始就會逼自己把文章唸出來(即使高職我不是讀應外科) 加上常聽英文歌 發現自己好好多字的發音有點台灣腔(不是台語腔= =) 就慢慢模仿母語人士的發音 久而久之發音變好 講英文的速度也變快很多 即使完全沒出國過 但有時候會被認為出國留學過 覺得還滿爽的
發音的話我舉一個例子 我在國中時聽到妮在I'm A Slave 4 U的B-side曲Intimidated唱著自己的名字 B-R-I-T-N-E-Y 我就發現她唸N和我平常聽到台灣人唸的不一樣(台灣人都是把N唸成跟中文的「恩」同音) 那時我就開始慢慢發現要多注意母語人士的發音且還要模仿 事實證明 這真的是非常有效的方法! 我聽力超級無敵差 我拼了命拼命想一個字一個字的聽 卻還是聽不懂他的意思 感覺外國人怎麼念那麼快 不過看到你後面講到的母語重點 好像又能理解是怎麼一回事了 我補充我練習聽力的方法。
我一開始只是因為一直聽不太懂文章內容 就覺得很煩很煩 氣得「一直把聽力檔倒轉回去重聽」 其實原本我也不知這方法會有效 因為也沒人告訴過我這方法 真的是在實際作模擬試題和測驗當天我才發現有效的 所以是能不知不覺地有效進步哦! 效果真的是讓我大驚! 其實我聽力還算不錯 因為常聽英文 然後都會看歌詞 久而久之下來聽力訓練的還不錯 讀跟說基本上也是沒什麼問題 因為我很喜歡跟外國人瞎扯A_A
但是最近就是卡在複試的寫作= = 煩死了! 一下子文法錯 一下子拼錯我整個快撕考卷!!!!!!
是說Britney的發音不是brit不是blen 是bring欸 英文老師說的= = 中文翻布蘭妮我就很高興的跟著他念 殊不知他誤導我 什麼意思啊? Britney的唸法和bring有什麼關聯??
文法真的是很重要 很多人(甚至還有誤人子弟的補習班)都強調語言只是要溝通 不用重視文法 但我們自己說中文的都可以感覺得出來 你一定會對中文造詣好的人比較敬佩 相對地 一個台灣人講中文很沒邏輯性且文法很差 你對他的印象必然會打一點折扣 且我認識的外國朋友也有說 他們是會注意文法的 有些外國人在台灣還會笑台灣人的文法很差(其實也不是說真的很差,只是讀或寫時文法會用對,但在口說時不習慣就會講錯。但外國人這樣的想法也不對,畢竟我們可還會中文,他們會嗎?哈 ) 就像我讀文藻時的文法老師說 「一個語言要登峰造極就一定要文法好!」 我從大一就很認同這個說法 但我一堆應外科畢業的同學仗著自己應外科畢業聽力比較好 或是比較敢講(單純敢講,很多人的發音和講話內容很糟糕= =) 就認為文法根本不重要 但這些人中 有好幾個到了大四還在緊張英檢過不了畢業門檻 才意識到文法的重要性 而我早在高中就覺得文法很重要 一直以King of Grammar自居 所以口說時的文法也比較一般人還少有錯 文法好不僅對考英文有幫助 也會更有自信開口說 何樂而不為呢? 總而言之 要在非母語環境學好一個語言 真的需要下很大很大的功夫! 簡單的說布蘭妮的發音我之前都發錯了 是 Britney 可是文法實在太枯燥乏味 不像聽力口說 可以聽英文歌練習 所以我文法比起口說跟聽力實在差太多 寫作也連帶因為文法錯一堆 看到一堆紅字就倒彈= = ANYWAY! 文法實在太無聊啦! 每次上英文文法我都在下面偷聽英文歌 |
|
| |
itsome 妮裳V.I.P.
::::: : 哩企系︿︿ 文章總數 : 9064 來自 : 蛇蠍美人帝國 最愛妮歌 : Perfume 妮幣 : 22974 Karma : 1190
| 主題: 回復: [新聞]績差國中生 靠「濱崎步」變日文系資優生 周二 11月 23, 2010 8:11 am | |
| - hanklovesxtina 寫到:
我以前也沒用心準備英檢 且大學四年上課常都在睡覺 所以原本聽力超爛 去年當兵入伍前考多益即使閱讀考445分(滿分495分) 但總分被聽力380分(滿分495分)拖到只有825分= = 你囂張什麼 我要把你踢出金絲雀 |
|
| |
**** 小版主
文章總數 : 3610 妮幣 : 10167 Karma : 453
| 主題: 回復: [新聞]績差國中生 靠「濱崎步」變日文系資優生 周二 11月 23, 2010 1:44 pm | |
| - itsome 寫到:
- hanklovesxtina 寫到:
我以前也沒用心準備英檢 且大學四年上課常都在睡覺 所以原本聽力超爛 去年當兵入伍前考多益即使閱讀考445分(滿分495分) 但總分被聽力380分(滿分495分)拖到只有825分= =
你囂張什麼 我要把你踢出金絲雀
有那麼嚴重嗎 ...... |
|
| |
|