近日小天后蕾哈娜接受12月的Glamour雜誌專訪，首度卸下心房，講述了今年2月份遭前男友克里斯小子毆打的心路歷程！“這簡直像是做夢一樣，入睡以前我還是蕾哈娜，但醒來後我發現自己竟然成爲了布蘭妮，這就是這件事發生後媒體對我的態度改變的程度……從我的經歷中，人們可以吸取一些教訓。我希望能盡可能地多與年輕女性分享這些感悟，因爲我感覺自己代表了一種被真正忽視的聲音。”

[您必需注冊并登錄才能查看本鏈接。]

不好意思 幫忙補充
點進該網址的第二頁 記者有訪問到...

G雜誌記者:你對這件事(Chris Brown事件)被公開的感覺如何呢?

雷女士:這件事讓我感觸很深..我感覺睡著時我還是雷哈娜,但當我醒過來我卻變成布蘭妮了.這件事發生後隔日媒體就開始暴動,那種感覺就像...蛤??有幾部直昇機在我家上空?100多個狗仔擠在我家門口? 這是什麼意思?我根本回不了家!

Glamour: Do you feel that this experience has laid the groundwork for coping with anything so public again?
Rihanna: It has taught me so much. I felt like I went to sleep as Rihanna and woke up as Britney Spears. That was the level of media chaos that happened the next day. It was like, What, there are helicopters circling my house? There are 100 people in my cul-de-sac? What do you mean, I can’t go back home?

其實她的意思就像她變成像布蘭妮一樣有大批的狗仔追著她跑,所以也沒有對布蘭妮輕視的意思!!

單字解釋:cul-de-sac:法語的一種用法,就是說門口幾乎被堵住難以進出的意思!
Paris

不是多喜歡她，幹麻拿布蘭妮來代表，且之前嘴裡說愛布蘭妮感覺也是說說的!

>入睡以前我還是蕾哈娜，但醒來後我發現自己竟然成爲了布蘭妮

我一直在思考這句話到底是什麼意思

我要買Chris Brown的新專輯

李空 寫到:

>入睡以前我還是蕾哈娜，但醒來後我發現自己竟然成爲了布蘭妮

我一直在思考這句話到底是什麼意思

我也常常把自己當布蘭妮阿

我現在滿腦子都是VMA妮開場時 她在台下笑的畫面

李空 寫到:

我現在滿腦子都是VMA妮開場時 她在台下笑的畫面

她是對桌上的舞群笑吧。。。。

湯姆叔叔 寫到:

李空 寫到:

我現在滿腦子都是VMA妮開場時 她在台下笑的畫面

她是對桌上的舞群笑吧。。。。

可是那畫面就讓人感覺不舒服

李空 寫到:

湯姆叔叔 寫到:

李空 寫到:

我現在滿腦子都是VMA妮開場時 她在台下笑的畫面

她是對桌上的舞群笑吧。。。。

可是那畫面就讓人感覺不舒服

塌鼻子ㄟ娜妹。。。我喜歡她的安布雷拉跟請不要停止音樂，好好聽

湯姆叔叔 寫到:

李空 寫到:

湯姆叔叔 寫到:

李空 寫到:

我現在滿腦子都是VMA妮開場時 她在台下笑的畫面

她是對桌上的舞群笑吧。。。。

可是那畫面就讓人感覺不舒服

塌鼻子ㄟ娜妹。。。我喜歡她的安布雷拉跟請不要停止音樂，好好聽

我喜歡"不要停"

李空 寫到:

湯姆叔叔 寫到:

李空 寫到:

湯姆叔叔 寫到:

李空 寫到:

我現在滿腦子都是VMA妮開場時 她在台下笑的畫面

她是對桌上的舞群笑吧。。。。

可是那畫面就讓人感覺不舒服

塌鼻子ㄟ娜妹。。。我喜歡她的安布雷拉跟請不要停止音樂，好好聽

我喜歡"不要停"

我也是!
但私生活得我是不太會停了!!!

湯姆叔叔 寫到:

李空 寫到:

>入睡以前我還是蕾哈娜，但醒來後我發現自己竟然成爲了布蘭妮

我一直在思考這句話到底是什麼意思

我也常常把自己當布蘭妮阿

蛤~ 我一直以為你把自己當湯尼陳 原來是妮妮呀

湯姆叔叔 寫到:

李空 寫到:

湯姆叔叔 寫到:

李空 寫到:

湯姆叔叔 寫到:

李空 寫到:

我現在滿腦子都是VMA妮開場時 她在台下笑的畫面

她是對桌上的舞群笑吧。。。。

可是那畫面就讓人感覺不舒服

塌鼻子ㄟ娜妹。。。我喜歡她的安布雷拉跟請不要停止音樂，好好聽

我喜歡"不要停"

我也是!
但私生活得我是不太會停了!!!

真幸福的感覺

李空 寫到:

湯姆叔叔 寫到:

李空 寫到:

湯姆叔叔 寫到:

李空 寫到:

湯姆叔叔 寫到:

李空 寫到:

我現在滿腦子都是VMA妮開場時 她在台下笑的畫面

她是對桌上的舞群笑吧。。。。

可是那畫面就讓人感覺不舒服

塌鼻子ㄟ娜妹。。。我喜歡她的安布雷拉跟請不要停止音樂，好好聽

我喜歡"不要停"

我也是!
但私生活得我是不太會停了!!!

真幸福的感覺

叔叔跟阿蘭姐一樣都是單身～康馬～

湯姆叔叔 寫到:

李空 寫到:

湯姆叔叔 寫到:

李空 寫到:

湯姆叔叔 寫到:

李空 寫到:

湯姆叔叔 寫到:

李空 寫到:

我現在滿腦子都是VMA妮開場時 她在台下笑的畫面

她是對桌上的舞群笑吧。。。。

可是那畫面就讓人感覺不舒服

塌鼻子ㄟ娜妹。。。我喜歡她的安布雷拉跟請不要停止音樂，好好聽

我喜歡"不要停"

我也是!
但私生活得我是不太會停了!!!

真幸福的感覺

叔叔跟阿蘭姐一樣都是單身～康馬～

ㄜˊ 上次不是說維特先生....= =?

李空 寫到:

湯姆叔叔 寫到:

李空 寫到:

湯姆叔叔 寫到:

李空 寫到:

湯姆叔叔 寫到:

李空 寫到:

湯姆叔叔 寫到:

李空 寫到:

我現在滿腦子都是VMA妮開場時 她在台下笑的畫面

她是對桌上的舞群笑吧。。。。

可是那畫面就讓人感覺不舒服

塌鼻子ㄟ娜妹。。。我喜歡她的安布雷拉跟請不要停止音樂，好好聽

我喜歡"不要停"

我也是!
但私生活得我是不太會停了!!!

真幸福的感覺

叔叔跟阿蘭姐一樣都是單身～康馬～

ㄜˊ 上次不是說維特先生....= =?

話說為特也很喜歡安布雷拉！！！（我們離題了！！！去真心話吧）

有原文嗎? 我覺得是翻譯的問題吧... = =?

到底為什麼可以醒來變成布蘭妮

來來來~再睡一次就OK囉
其實我醒來以後會變成慧慈

ㄋ們都聽不懂嗎!!!
她是在說從原本<高尚格調ㄉ雷哈娜>(未被打前的心態)
變成<可憐同情的布蘭妮>(被虐打後的心境)
林阿嬤勒!.....操.....我原本還不討厭她!
可憐被家爆的蕾哈娜....哈哈哈...克里斯應該再使力一點!
我要降火一下
呼~




演藝圈本來就是這樣!!!
之前看到媒體上誰又稱讚了妮妮...老子都不削!!!!凸凸
我一直強調
在演藝圈少了一ㄍ敵人就多一ㄍ朋友
你也不知道她的心理是不是真正的喜歡妮妮
所以說
妮妮真正的朋友是我們這些超級粉絲
就因為我們打從心底的喜歡
才會愛的那麼瘋狂!!!!!!!!!!!!!!!!

.................................Britney~I Can Wait Forever

阿布 寫到:

到底為什麼可以醒來變成布蘭妮

來來來~再睡一次就OK囉
其實我醒來以後會變成慧慈

這個帥

娜妹不是在笑鋼管人嗎

說實在 2007年VMA看一看

舞台上的阿蘭和大家與眾不同

大家沒辦法理解嗎？是狗仔跟媒體在毆打事件後對她的態度變了！！

就像在布蘭妮BLACKOUT的時候媒體對她的生活的侵占一樣！！

joy 寫到:

大家沒辦法理解嗎？是狗仔跟媒體在毆打事件後對她的態度變了！！

就像在布蘭妮BLACKOUT的時候媒體對她的生活的侵占一樣！！

我也想說大家怎麼都沒有切入這點@@

不是要形容她私生活也變的很糟糕嗎 ?

多多 寫到:

joy 寫到:

大家沒辦法理解嗎？是狗仔跟媒體在毆打事件後對她的態度變了！！

就像在布蘭妮BLACKOUT的時候媒體對她的生活的侵占一樣！！

我也想說大家怎麼都沒有切入這點@@

不是要形容她私生活也變的很糟糕嗎 ?

我也是這麼想的@@
原本霉體可能不太理她
自從她被毆打了之後
每天被霉體跟拍報導

不過還是要看原文才知道

我覺得好可笑
要靠嘻哈天王幫忙助唱2張專輯才紅
雖然他A Girl Like Me時蠻欣賞他
結果出了Good Girl Gone Bad囂張的跟什麼一樣
還是2007年VMA在笑布蘭妮（我覺得他不是在笑舞群欸,重點是他還把特頭特地帶到他身上）,mtv台也夠心機（不屑）

我覺得他講了這些畫在括苦妮妮

Paris版版我愛你！！謝謝拯救！！

希望不要引起大家對蕾哈娜的誤會!!