| | Britney Spears - The Singles Collection專輯中譯名徵求討論！ |    |
|
| 發表人 | 內容 |
|---|
peter
超級版主
::::: : Peter the Roman::::::
 文章總數 : 11731
最愛妮歌 : Till the World Ends
 妮幣 : 25878
 Karma : 1558
 |  主題: Britney Spears - The Singles Collection專輯中譯名徵求討論！  周五 10月 23, 2009 7:44 pm | |
|  2004年首張精選輯"妮裳神話精選+新曲Greatest Hits : My Prerogative"推出後在台灣創年度西洋銷售之霸，而布蘭妮2009 The Singles Collection首波單曲3一推出就空降Billboard HOT100單曲榜冠軍，以及數位下載榜兩週冠軍，The Singles Collection紀錄布蘭妮1998-2009出道十年多的光輝成就，把歷年火紅單曲一次收錄在單曲精選當中，並同時推出Ultimate Fan Box Set 歌迷收藏盒，把29片單曲通通收錄。 台灣即將在11/27發行Britney Spears - The Singles Collection，大家覺得精選中文名稱要叫什麼呢？可隨時在此提出你的看法。 1999 愛的初告白 2000 愛的再告白 2001 布蘭妮同名專輯 2003 流行禁區 2004 妮裳風暴影音專輯 2004 妮裳神話（精選+新曲） 2005 妮裳舞步曲（混音精選+新歌） 2005 混亂天堂（DVD+CD) 2007 暈炫風暴 2008 妮裳馬戲團 2009 The Singles Collection |
|
 | |
peter
超級版主
::::: : Peter the Roman::::::
文章總數 : 11731
最愛妮歌 : Till the World Ends
妮幣 : 25878
Karma : 1558
| | 主題: 回復： Britney Spears - The Singles Collection專輯中譯名徵求討論！ 周五 10月 23, 2009 7:51 pm | |
| |
|
| | |
cross1991
愛情玩咖
::::: : You better work bitch!
 文章總數 : 753
來自 : San Francisco
今日心情 : All eyes on me.
最愛妮歌 : scream and shout
妮幣 : 6685
Karma : 71
| | 主題: 回復： Britney Spears - The Singles Collection專輯中譯名徵求討論！ 周五 10月 23, 2009 8:18 pm | |
| 布蘭妮 《妮裳再臨/新歌加精選》
布蘭妮 《妮裳。二部曲/新歌加精選》
布蘭妮 《妮喃神話/新歌加精選》
布蘭妮 《神話再臨/新歌加精選》
cross1991 在 周六 10月 24, 2009 8:51 am 作了第 1 次修改 |
|
| | |
nomaddavid
玩具大兵
文章總數 : 345
今日心情 : 333我要333
最愛妮歌 : [cinderella]
妮幣 : 6145
Karma : 27
| | 主題: 回復： Britney Spears - The Singles Collection專輯中譯名徵求討論！ 周五 10月 23, 2009 9:39 pm | |
| 《妮裳神話再現精選/新歌+精選》
《妮裳˙十極精選/新歌+精選》
《妮裳來襲集精選/新歌+精選》
《席捲妮裳極精選/新歌+精選》
好想要趕快知道BOX台灣定多少= = |
|
| | |
維特
超級版主
文章總數 : 7684
妮幣 : 15960
Karma : 554
| | 主題: 回復： Britney Spears - The Singles Collection專輯中譯名徵求討論！ 周六 10月 24, 2009 12:42 am | |
| |
|
| | |
❤joy
妮裳V.I.P.
 文章總數 : 6547
來自 : 懶妮的大床
最愛妮歌 : Breathe On Me
妮幣 : 15749
Karma : 1335
| | 主題: 回復： Britney Spears - The Singles Collection專輯中譯名徵求討論！ 周六 10月 24, 2009 4:41 am | |
| |
|
| | |
cmilingsat
愛的奴隸
文章總數 : 5
妮幣 : 5565
Karma : 0
| | 主題: 回復： Britney Spears - The Singles Collection專輯中譯名徵求討論！ 周六 10月 24, 2009 9:59 am | |
| |
|
| | |
Robert0427
超級版主
 文章總數 : 3543
來自 : 台南
今日心情 : FUC K
妮幣 : 11201
Karma : 586
| | 主題: 回復： Britney Spears - The Singles Collection專輯中譯名徵求討論！ 周六 10月 24, 2009 10:55 am | |
| 布蘭妮 《妮裳狂熱/新歌加精選》或 布蘭妮 《妮裳派對/新歌加精選》  |
|
| | |
游小洧
妮裳神話
文章總數 : 3936
來自 : 高雄
今日心情 : 甚好，依舊十分幸運
最愛妮歌 : gimme more
妮幣 : 10784
Karma : 469
| | 主題: 回復： Britney Spears - The Singles Collection專輯中譯名徵求討論！ 周六 10月 24, 2009 11:18 am | |
| 怎麼一堆妮裳 ＝ ＝
總覺得有點老梗了，但是好像很難生出比較有創意的
〈布布為贏／新歌+精選〉 ((更糟 XD |
|
| | |
鬧鬧
妮裳神話
 文章總數 : 2855
今日心情 : 安慰卡迷，度過難關
妮幣 : 8854
Karma : 241
| | 主題: 回復： Britney Spears - The Singles Collection專輯中譯名徵求討論！ 周六 10月 24, 2009 2:01 pm | |
| |
|
| | |
peter
超級版主
::::: : Peter the Roman::::::
文章總數 : 11731
最愛妮歌 : Till the World Ends
妮幣 : 25878
Karma : 1558
| | 主題: 回復： Britney Spears - The Singles Collection專輯中譯名徵求討論！ 周六 10月 24, 2009 2:22 pm | |
| - 游小洧 寫到:
- 怎麼一堆妮裳 ＝ ＝
總覺得有點老梗了，但是好像很難生出比較有創意的
〈布布為贏／新歌+精選〉 ((更糟 XD 因為布蘭妮已經中了"妮裳魔咒"了... 連本來circus流行馬戲團都變妮裳馬戲團  話說大家翻的都還真不錯～～～  |
|
| | |
Robert0427
超級版主
文章總數 : 3543
來自 : 台南
今日心情 : FUC K
妮幣 : 11201
Karma : 586
| | 主題: 回復： Britney Spears - The Singles Collection專輯中譯名徵求討論！ 周日 10月 25, 2009 10:09 am | |
| - 游小洧 寫到:
- 怎麼一堆妮裳 ＝ ＝
總覺得有點老梗了，但是好像很難生出比較有創意的
〈布布為贏／新歌+精選〉 ((更糟 XD 那我也來一個好玩的~ 〈妮很棒／新歌+精選〉  |
|
| | |
小湯姆
妮裳神話
::::: : it's湯姆叔叔 賤貨
 文章總數 : 2704
今日心情 : 不想只是朋友
最愛妮歌 : TOXIC
妮幣 : 7865
Karma : 182
| | 主題: 回復： Britney Spears - The Singles Collection專輯中譯名徵求討論！ 周日 10月 25, 2009 10:51 am | |
| (妮太太，你也帶小孩來玩阿!附近百貨公司年中慶喔, 新歌+精選)
阿桑~
快來阿!!!!!!!! |
|
| | |
游小洧
妮裳神話
文章總數 : 3936
來自 : 高雄
今日心情 : 甚好，依舊十分幸運
最愛妮歌 : gimme more
妮幣 : 10784
Karma : 469
| | 主題: 回復： Britney Spears - The Singles Collection專輯中譯名徵求討論！ 周日 10月 25, 2009 11:00 am | |
| - 湯姆叔叔 寫到:
- (妮太太，你也帶小孩來玩阿!附近百貨公司年中慶喔, 新歌+精選)
阿桑~
快來阿!!!!!!!! 我喜歡這個翻譯，有前途XD 〈布蘭妮/雖然每次出門我都只抱傑登但其實尚恩也是我愛的小寶貝，新歌加精選〉
游小洧 在 周日 10月 25, 2009 12:08 pm 作了第 1 次修改 |
|
| | |
cosmmo
玩具大兵
 文章總數 : 65
來自 : 台北
最愛妮歌 : Overprotected
妮幣 : 5826
Karma : 18
| | 主題: 回復： Britney Spears - The Singles Collection專輯中譯名徵求討論！ 周日 10月 25, 2009 11:58 am | |
| 「十年有成：33惹人愛 單曲精選」 我來亂的 |
|
| | |
游小洧
妮裳神話
文章總數 : 3936
來自 : 高雄
今日心情 : 甚好，依舊十分幸運
最愛妮歌 : gimme more
妮幣 : 10784
Karma : 469
| | 主題: 回復： Britney Spears - The Singles Collection專輯中譯名徵求討論！ 周日 10月 25, 2009 12:02 pm | |
| - 游小洧 寫到:
- 湯姆叔叔 寫到:
- (妮太太，你也帶小孩來玩阿!附近百貨公司年中慶喔, 新歌+精選)
阿桑~
快來阿!!!!!!!!
我喜歡這個翻譯，有前途XD
〈布蘭妮/雖然每次出門我都只抱傑登但其實尚恩也是我愛的小寶貝，新歌加精選〉 這樣好像太長= = |
|
| | |
1258963
蛇蠍美人
::::: : 疲勞厭煩
 文章總數 : 11311
最愛妮歌 : Toxic
妮幣 : 17707
Karma : 1011
| | 主題: 回復： Britney Spears - The Singles Collection專輯中譯名徵求討論！ 周日 10月 25, 2009 12:10 pm | |
| - 游小洧 寫到:
- 游小洧 寫到:
- 湯姆叔叔 寫到:
- (妮太太，你也帶小孩來玩阿!附近百貨公司年中慶喔, 新歌+精選)
阿桑~
快來阿!!!!!!!!
我喜歡這個翻譯，有前途XD
〈布蘭妮/雖然每次出門我都只抱傑登但其實尚恩也是我愛的小寶貝，新歌加精選〉
這樣好像太長= = 【妮董，哩揪辜某來阿˙哩最近西勒某營瞎灰˙之凱文吃 屎大典/新歌+精選】 |
|
| | |
peter
超級版主
::::: : Peter the Roman::::::
文章總數 : 11731
最愛妮歌 : Till the World Ends
妮幣 : 25878
Karma : 1558
| | 主題: 回復： Britney Spears - The Singles Collection專輯中譯名徵求討論！ 周日 10月 25, 2009 12:27 pm | |
| |
|
| | |
Torn
愛情玩咖
::::: : 蛇蠍美人是王道
文章總數 : 955
來自 : Taipei,Taiwan
今日心情 : 再不來台灣小心我捏你肥肉
最愛妮歌 : Toy士兵
妮幣 : 6758
Karma : 41
| | 主題: 回復： Britney Spears - The Singles Collection專輯中譯名徵求討論！ 周日 10月 25, 2009 2:01 pm | |
| 重返榮耀感覺很酷阿
如果這次再來個"妮裳" 我都要捧腹大笑了 哈 |
|
| | |
黑輪橘
妮裳神話
::::: : 現在論壇一堆假妮迷神經病~BYE
文章總數 : 3970
來自 : Taiwan
今日心情 : 現在論壇一堆假妮迷神經病~BYE
妮幣 : 9814
Karma : 257
| | 主題: 回復： Britney Spears - The Singles Collection專輯中譯名徵求討論！ 周日 10月 25, 2009 2:03 pm | |
| 布蘭妮絢閃蛻變冠軍精選
老實說每次都是妮裳有點膩...
而且我真的很好奇妮裳到底怎麼來的= =
不會是從霓裳羽衣曲來的吧... |
|
| | |
vivi
超級巨星
::::: : 冷爆了
文章總數 : 1236
來自 : 繁華ㄉTaipei
今日心情 : 等待妮妮新專輯發行...
最愛妮歌 : ~3~Circus~愛的奴隸~過度保護~Lucky~
妮幣 : 7055
Karma : 59
| | 主題: 回復： Britney Spears - The Singles Collection專輯中譯名徵求討論！ 周日 10月 25, 2009 8:33 pm | |
| 布蘭妮--<< 妮裳典藏風雲再起>>新歌+精選 布蘭妮--<<席捲妮裳風暴>>新歌+精選 |
|
| | |
| | Britney Spears - The Singles Collection專輯中譯名徵求討論！ | |
|
