| | [討論]布蘭妮＋伊姬Pretty Girl官方中文譯名 |    |
|
| 發表人 | 內容 |
|---|
peter
超級版主
::::: : Peter the Roman::::::
 文章總數 : 11731
最愛妮歌 : Till the World Ends
 妮幣 : 25878
 Karma : 1558
![[討論]布蘭妮＋伊姬Pretty Girl官方中文譯名 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) |  主題: [討論]布蘭妮＋伊姬Pretty Girl官方中文譯名 ![[討論]布蘭妮＋伊姬Pretty Girl官方中文譯名 Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif) 周日 五月 03, 2015 10:15 am | |
| ![[討論]布蘭妮＋伊姬Pretty Girl官方中文譯名 Mwedjd](https://2img.net/h/oi62.tinypic.com/mwedjd.jpg) 徵求Pretty Girl中文歌名翻譯- Spoiler（用來隱藏帖子內容）:
歌詞：
Wipe the floor with all the boys
Pour the drinks, bring the noise
(It's Iggy-Iggs!)
We're just so pretty!
All around the world, pretty girls
Jump the line, to the front
Do what we like, get what we want
(Where you at, Brit?)
We're just so pretty!
[Verse 1: Britney Spears]
Hey, don't you know that it's always the same?
From Australia 'round to LA
You can betcha', wherever the girls go, boys follow
We be keeping them up on their toes
They can laugh, but they don't get the jokes
Just you watch, they're so predictable
(Some things don't change...)
[Pre-Chorus]
(The girls roll up)
Windows roll down
(Eyes on us)
Jaws on the ground
(Watch them go)
It's just so funny
(Like bees to the honey!)
[Chorus]
All around the world, pretty girls
Wipe the floor with all the boys
Pour the drinks, bring the noise
We're just so pretty!
All around the world, pretty girls
Jump the line, to the front
Do what we like, get what we want
We're just so pretty!
[Verse 2: Britney Spears]
Tell me, is it true that these men are from Mars?
Is that why they be acting bizarre?
Every time I walk out of my house it's like, "Hey, baby!"
They don't see me rolling my eyes
They buzzing around me like flies
They got one thing on their minds
(Some things don't change...)
[Pre-Chorus]
(The girls roll up)
Windows roll down
(Eyes on us)
Jaws on the ground
(Watch them go)
It's just so funny
(Like bees to the honey!)
[Chorus]
All around the world, pretty girls
Wipe the floor with all the boys
Pour the drinks, bring the noise
We're just so pretty!
All around the world, pretty girls
Jump the line, to the front
Do what we like, get what we want
We're just so pretty!
[Iggy Azalea]
If you ask me, I'm killing them softly
I would spend time with you but that'd cost me
They pray that Iggy-Iggy give 'em one more chance
But busy Iggy wouldn't even give 'em one more glance
See, enter in line between the beauty and a beast
Slim waist, thick cake, the whole world want a piece
Bad girl, good (ooh) would make you lose your mind
All of the boys begging Britney, hit 'em one more time
Iggs
[Chorus]
All around the world, pretty girls
Wipe the floor with all the boys
Pour the drinks, bring the noise
We're just so pretty!
All around the world, pretty girls
Jump the line, to the front
Do what we like, get what we want
We're just so pretty!
《表特美女》《神級正妹》《女孩我最正》《今天我最美》《玩美雙姬》
大家想想看有還有哪些中文翻譯提供給索尼宣傳吧～～ |
|
 | |
22822897
妮裳神話
 文章總數 : 2245
妮幣 : 7744
Karma : 212
| | 主題: 回復： [討論]布蘭妮＋伊姬Pretty Girl官方中文譯名 周日 五月 03, 2015 11:01 am | |
| 玩美雙姬  |
|
| | |
厚片
愛情玩咖
::::: : 布蘭妮ˊ3333ˋ
 文章總數 : 795
妮幣 : 5523
Karma : 28
| | 主題: 回復： [討論]布蘭妮＋伊姬Pretty Girl官方中文譯名 周日 五月 03, 2015 11:19 am | |
| |
|
| | |
joe
魔術大師
::::: : GREAT !
文章總數 : 1839
來自 : 台灣
今日心情 : 狂買CD
最愛妮歌 : BABY ONE MORE TIME
妮幣 : 7826
Karma : 49
| | 主題: 回復： [討論]布蘭妮＋伊姬Pretty Girl官方中文譯名 周日 五月 03, 2015 11:21 am | |
| |
|
| | |
p19857
至尊妮神
::::: : PLAY我呸 ::::::
 文章總數 : 5564
來自 : Yunlin
今日心情 : Don't be ashamed.
最愛妮歌 : I Wanna Go
妮幣 : 11864
Karma : 274
| | 主題: 回復： [討論]布蘭妮＋伊姬Pretty Girl官方中文譯名 周日 五月 03, 2015 12:25 pm | |
| |
|
| | |
joe
魔術大師
::::: : GREAT !
文章總數 : 1839
來自 : 台灣
今日心情 : 狂買CD
最愛妮歌 : BABY ONE MORE TIME
妮幣 : 7826
Karma : 49
| | 主題: 回復： [討論]布蘭妮＋伊姬Pretty Girl官方中文譯名 周日 五月 03, 2015 12:29 pm | |
| |
|
| | |
玥玉
超級巨星
::::: : S&D ♥
 文章總數 : 1192
來自 : ❥❦❧ Love Cliché
今日心情 : 考試去死 T T
最愛妮歌 : SUGARFALL
妮幣 : 6345
Karma : 104
| | 主題: 回復： [討論]布蘭妮＋伊姬Pretty Girl官方中文譯名 周日 五月 03, 2015 12:35 pm | |
| 女孩我最正挺好的  |
|
| | |
JAM
妮裳神話
::::: : 爆肝趕設計
 文章總數 : 2585
來自 : 倫敦
最愛妮歌 : 最近又聽回radar
妮幣 : 8609
Karma : 302
| | 主題: 回復： [討論]布蘭妮＋伊姬Pretty Girl官方中文譯名 周日 五月 03, 2015 3:56 pm | |
| |
|
| | |
阿布
妮裳神話
::::: : Femme Fatale
文章總數 : 2202
來自 : 花蓮
今日心情 : "Up & Down"
最愛妮歌 : "I'm a slave 4U"
妮幣 : 7937
Karma : 178
| | 主題: 回復： [討論]布蘭妮＋伊姬Pretty Girl官方中文譯名 周日 五月 03, 2015 4:14 pm | |
| |
|
| | |
*清純CCS*
妮裳神話
::::: : 揪咪^.<
 文章總數 : 2743
來自 : 桃園遙遠的山坡
妮幣 : 8734
Karma : 148
| | 主題: 回復： [討論]布蘭妮＋伊姬Pretty Girl官方中文譯名 周日 五月 03, 2015 6:26 pm | |
| |
|
| | |
林小寶
超級巨星
文章總數 : 1133
來自 : Taiwan-Taipei
最愛妮歌 : Tell Me What Your Sippin On
妮幣 : 6469
Karma : 60
| | 主題: 回復： [討論]布蘭妮＋伊姬Pretty Girl官方中文譯名 周一 五月 04, 2015 1:34 am | |
| 女孩我最正  |
|
| | |
lee1996allen
超級巨星
文章總數 : 1012
來自 : 新竹市
妮幣 : 6659
Karma : 54
| | 主題: 回復： [討論]布蘭妮＋伊姬Pretty Girl官方中文譯名 周一 五月 04, 2015 7:17 am | |
| |
|
| | |
花生Bitch
玩具大兵
 文章總數 : 202
來自 : 新竹
妮幣 : 4603
Karma : 14
| | 主題: 回復： [討論]布蘭妮＋伊姬Pretty Girl官方中文譯名 周一 五月 04, 2015 9:51 am | |
| |
|
| | |
葛瑟芙
玩具大兵
::::: : 我要當畫家
文章總數 : 237
來自 : 台南
最愛妮歌 : Scary
妮幣 : 5068
Karma : 30
| | 主題: 回復： [討論]布蘭妮＋伊姬Pretty Girl官方中文譯名 周一 五月 04, 2015 10:10 am | |
| |
|
| | |
loki
愛的奴隸
文章總數 : 36
妮幣 : 3966
Karma : 11
| | 主題: 回復： [討論]布蘭妮＋伊姬Pretty Girl官方中文譯名 周一 五月 04, 2015 1:27 pm | |
| |
|
| | |
維特
超級版主
文章總數 : 7684
妮幣 : 15960
Karma : 554
| | 主題: 回復： [討論]布蘭妮＋伊姬Pretty Girl官方中文譯名 周一 五月 04, 2015 1:31 pm | |
| |
|
| | |
joe
魔術大師
::::: : GREAT !
文章總數 : 1839
來自 : 台灣
今日心情 : 狂買CD
最愛妮歌 : BABY ONE MORE TIME
妮幣 : 7826
Karma : 49
| | 主題: 回復： [討論]布蘭妮＋伊姬Pretty Girl官方中文譯名 周一 五月 04, 2015 6:29 pm | |
| |
|
| | |
| | [討論]布蘭妮＋伊姬Pretty Girl官方中文譯名 | |
|
![[討論]布蘭妮＋伊姬Pretty Girl官方中文譯名 Tumblr_mu9alaVCNv1qdzthdo1_500](https://2img.net/h/24.media.tumblr.com/4956be3d61817ae97bc803ad63d28fab/tumblr_mu9alaVCNv1qdzthdo1_500.gif)
