布蘭妮台灣歌迷會︱2022 #BritneyisFree
布蘭妮台灣歌迷會︱2022 #BritneyisFree
布蘭妮台灣歌迷會︱2022 #BritneyisFree
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
布蘭妮台灣最大歌迷會
布蘭妮台灣歌迷會︱2022 #BritneyisFree
::
妮裳馬戲團
::
妮裳討論區
分享
請問Scream & Shout (饒舌版) 有完整中文官方歌詞嗎??
發表人
內容
Dark喵喵
玩具大兵
文章總數
:
180
妮幣
:
4405
Karma
:
8
主題: 請問Scream & Shout (饒舌版) 有完整中文官方歌詞嗎??
周日 11月 03, 2013 12:59 pm
就是Hip-Pop版所有饒舌成員唸的歌詞
網路上只找的到原版歌詞...
不知道有沒有人看過這首的正確中文歌詞
((或是早就已經有官方歌詞版只是被我穿越了?!
希望有好心人拔刀相助
因為我最近想要製作混音版中文歌詞影片
用來告訴一些中文圈的嘻哈迷布蘭妮到底有多屌
維特
超級版主
文章總數
:
7684
妮幣
:
15964
Karma
:
554
主題: 回復: 請問Scream & Shout (饒舌版) 有完整中文官方歌詞嗎??
周日 11月 03, 2013 4:25 pm
可以自己翻呀!
腥巴克血汗公司
愛情玩咖
:::::
:
喜怒哀樂
文章總數
:
837
來自
:
國立南部大學
今日心情
:
哀
最愛妮歌
:
幾乎都愛^^
妮幣
:
6620
Karma
:
54
主題: 回復: 請問Scream & Shout (饒舌版) 有完整中文官方歌詞嗎??
周日 11月 03, 2013 6:19 pm
好像沒有
但網路上查大概可以查到意思
但我懂你,我以前英文不好時,我也很期待官方的翻譯>~<
Dark喵喵
玩具大兵
文章總數
:
180
妮幣
:
4405
Karma
:
8
主題: 回復: 請問Scream & Shout (饒舌版) 有完整中文官方歌詞嗎??
周日 11月 03, 2013 6:22 pm
我有翻幾個版本
不過很多口語化饒舌詞彙不懂
還特地上BH請教了一些版友
想求意思完全正確版的
世界上整個中文圈看似巨大 結果連這首歌都沒半個人翻
BB吧那些愛搶發翻譯文的吧友每次遇到新歌都搶著首發
但是一遇到饒舌歌詞沒有官譯的 每個就躲的遠遠的
-
請問Scream & Shout (饒舌版) 有完整中文官方歌詞嗎??
第
1
頁(共
1
頁)
這個論壇的權限:
您
無法
在這個版面回復文章
布蘭妮台灣歌迷會︱2022 #BritneyisFree
::
妮裳馬戲團
::
妮裳討論區
布蘭妮台灣歌迷會︱2022 #BritneyisFree
::
妮裳馬戲團
::
妮裳討論區