Britney's featured in the latest edition of LOOK magazine, detailing her heartache about the recent allegations from ex-bodyguard Fernando Flores, who's planning on writing a tell-all to drag Britney's name through the mud even more.

LOOK雜誌報導，
妮因前保鑣正計畫出書爆料，
加強毀損妮的名譽而感到頭痛。

Sources tell LOOK that Britney is deeply upset by Fernando's new claims, all of which she denies.

"Hearing what Fernando is saying is horrific for her – it reminds her of the worst time of her life; a time which she's still trying to forget.

前保鑣的恐怖言論，
使妮回想起那段想要忘去的生涯最低潮。

Sources saying Jason's now doing everything in his power to calm the singer's nerves about Fernando’s new allegations. "Jason's being amazing. He's comforting her and keeps telling her he loves her no matter what."

傑森正盡全力安慰妮，
並對妮表示他對妮的愛堅不可摧。

"She's understandably upset and very stressed about this book, but she's determined not to let it ruin the positive place she's in now. I think Jason might even whisk her away for a romantic break to take her mind off things. He doesn't think for a second the allegations are true and this sort of betrayal plays into Britney's insecurities about who she can and can't trust."

妮因這本書而感到心煩，
並決定避免它影響到自己目前的地位。
前保鑣的指控雖讓傑森完全不採信，
但卻讓妮更加無法確定哪些是可或不可信任的人。





[您必需注冊并登錄才能查看本鏈接。]

看完這篇文章，
我感到全身發熱，
因為我正怒。火。中。燒！

這個前保鑣怎麼那麼可惡啊？
根本是想從妮身上撈好處才一直造謠嘛！

要是妮心情被影響，
又再度變肥、快速變老，
那第八張專輯是不是又要遙遙無期啦？ .....

不會阿
版稅賺到飽
說他無恥 他只是自以為聰明而已
等他被告敗訴他就知道事情多大條了

到時候大家聯合在Amazon和iBookstore給差評就好了
我們能做的只有這樣 接下來就看老天爺有沒有心還給蛇蠍美人最後的公道

hanklovesxtina 寫到:

Britney's featured in the latest edition of LOOK magazine, detailing her heartache about the recent allegations from ex-bodyguard Fernando Flores, who's planning on writing a tell-all to drag Britney's name through the mud even more.

Sources tell LOOK that Britney is deeply upset by Fernando's new claims, all of which she denies.

"Hearing what Fernando is saying is horrific for her – it reminds her of the worst time of her life; a time which she's still trying to forget.

Sources saying Jason's now doing everything in his power to calm the singer's nerves about Fernando’s new allegations. "Jason's being amazing. He's comforting her and keeps telling her he loves her no matter what."

"She's understandably upset and very stressed about this book, but she's determined not to let it ruin the positive place she's in now. I think Jason might even whisk her away for a romantic break to take her mind off things. He doesn't think for a second the allegations are true and this sort of betrayal plays into Britney's insecurities about who she can and can't trust."

[url=http://www.breatheheavy.com/2012/01/britney-saddened-by-ex-bodyguard-tell-all/ ][您必需注冊并登錄才能查看本鏈接。] [/url]
....

可以翻譯一下嗎?
尊重一下繁體中文母語的會員們嘛~
而且你的語法沒藏好已經外露出來囉
實在非常不美觀
請稍微用你的一點點心思 編排一下文章內容吧
還有可以付幾張前保鑣的照片
讓文章精采一點嗎?

如果只是把文章複製貼上
那大家其實直接到BH去看就可以了呢....

大家都能分辨是真是假吧?!
應該不會白癡到隨便人說的話能信以為真
所以妮妮有告他了嗎?(告死他)

女神卡丁車 寫到:

hanklovesxtina 寫到:

Britney's featured in the latest edition of LOOK magazine, detailing her heartache about the recent allegations from ex-bodyguard Fernando Flores, who's planning on writing a tell-all to drag Britney's name through the mud even more.

Sources tell LOOK that Britney is deeply upset by Fernando's new claims, all of which she denies.

"Hearing what Fernando is saying is horrific for her – it reminds her of the worst time of her life; a time which she's still trying to forget.

Sources saying Jason's now doing everything in his power to calm the singer's nerves about Fernando’s new allegations. "Jason's being amazing. He's comforting her and keeps telling her he loves her no matter what."

"She's understandably upset and very stressed about this book, but she's determined not to let it ruin the positive place she's in now. I think Jason might even whisk her away for a romantic break to take her mind off things. He doesn't think for a second the allegations are true and this sort of betrayal plays into Britney's insecurities about who she can and can't trust."

[url=http://www.breatheheavy.com/2012/01/britney-saddened-by-ex-bodyguard-tell-all/ ][您必需注冊并登錄才能查看本鏈接。] [/url]
....

可以翻譯一下嗎?
尊重一下繁體中文母語的會員們嘛~
而且你的語法沒藏好已經外露出來囉
實在非常不美觀
請稍微用你的一點點心思 編排一下文章內容吧
還有可以付幾張前保鑣的照片
讓文章精采一點嗎?

如果只是把文章複製貼上
那大家其實直接到BH去看就可以了呢....

我當時正在編輯啊！

小姆 寫到:

不會阿
版稅賺到飽
說他無恥 他只是自以為聰明而已
等他被告敗訴他就知道事情多大條了

wendy89132 寫到:

大家都能分辨是真是假吧?!
應該不會白癡到隨便人說的話能信以為真
所以妮妮有告他了嗎?(告死他)

可是妮那麼善良，
感覺不會告他耶！

希望RCA能幫妮告死他！

Dekiru 寫到:

到時候大家聯合在Amazon和iBookstore給差評就好了
我們能做的只有這樣 接下來就看老天爺有沒有心還給蛇蠍美人最後的公道

妮妮我們會替妳主持公道的

Dekiru 寫到:

到時候大家聯合在Amazon和iBookstore給差評就好了
我們能做的只有這樣 接下來就看老天爺有沒有心還給蛇蠍美人最後的公道

這招我都沒想到！

到時再論壇揪團給負評！

真的很gy欸
自己在那喇一堆屎就算了
還敢出書 damn

有人會相信這種削威嗎 = =
希望妮妮心情不要受到太大的影響

哪家出版社贊助這有毛病的男人的啊?
錢太多了可以拿給我花啊, 幹嘛非要造謠我家妮寶貝

低潮都過多久了才出書 構思劇情還想真久阿

真的出了= =
非得把事情搞大就對了

不知道阿蘭可不可以拿版權費

話說以美國的法律來說
也難怪那個保鑣會那麼肆無忌憚

在美國毀謗罪是民事訴訟
所以當事人可不必前往開庭
而且最多也只是判賠罰款

原告必須提出三種證據
1.與事實不符
2.當事人名譽、利益實質損害
3.被告有「事實惡意」，即事先知道不是事實，或不加核實而有意陷害當事人。

可能妮妮要提出事實就比較困難
私生活這種東西怎麼說真的很難證明
而且誰知道她在混亂時期有沒有真的幹過這種事....
而且美國極度保護言論自由
所以如果出書搞一個 以上內容純屬聽說之類的
那就更難告贏了= =

所以以言論自由的態度
妮迷應該發動的是在出版社外灑冥紙舉牌抗議之類不滿的行為

因為前有案例

Spoiler（用來隱藏帖子內容）:

主要理由是 布蘭妮私生活到底亂不亂 及該不該公開名人私生活是他媽的還可以出書的公眾議題 所以民眾可以表示不滿 不能因為他們再出版社旁邊的抗議行動令人不快 而窒息公共議題的辯論空間

❤joy 寫到:

不知道阿蘭可不可以拿版權費

看不太出來有什麼秘辛呀= =a
圖還不是那些老圖

hanklovesxtina 寫到:

小姆 寫到:

不會阿
版稅賺到飽
說他無恥 他只是自以為聰明而已
等他被告敗訴他就知道事情多大條了

wendy89132 寫到:

大家都能分辨是真是假吧?!
應該不會白癡到隨便人說的話能信以為真
所以妮妮有告他了嗎?(告死他)

可是妮那麼善良，
感覺不會告他耶！

希望RCA能幫妮告死他！

你別期望太高....
只要妮進了RCA不flop已經是不幸中的大幸....

kaihei 寫到:

hanklovesxtina 寫到:

小姆 寫到:

不會阿
版稅賺到飽
說他無恥 他只是自以為聰明而已
等他被告敗訴他就知道事情多大條了

wendy89132 寫到:

大家都能分辨是真是假吧?!
應該不會白癡到隨便人說的話能信以為真
所以妮妮有告他了嗎?(告死他)

可是妮那麼善良，
感覺不會告他耶！

希望RCA能幫妮告死他！

你別期望太高....
只要妮進了RCA不flop已經是不幸中的大幸....

RCA--->Flop

哈哈 寫到:

Spoiler（用來隱藏帖子內容）:

你別期望太高....
只要妮進了RCA不flop已經是不幸中的大幸....

RCA--->Flop 那Gaga還沒進RCA怎麼就已經Flop成這樣了

katy ♥ 寫到:

哈哈 寫到:

Spoiler（用來隱藏帖子內容）:

你別期望太高....
只要妮進了RCA不flop已經是不幸中的大幸....

RCA--->Flop

那Gaga還沒進RCA怎麼就已經Flop成這樣了
只少她也風光了一會兒....

不過跟妮同門的xtina可是flop到連首單也好像首播無期....
相反kelly clarkson的stronger剛剛進了top10卻沒有宣傳... -,-
還有專輯延遲無期的leona...

katy ♥ 寫到:

哈哈 寫到:

Spoiler（用來隱藏帖子內容）:

你別期望太高....
只要妮進了RCA不flop已經是不幸中的大幸....

RCA--->Flop

那Gaga還沒進RCA怎麼就已經Flop成這樣了
我覺得這是Gaga自己的問題⋯⋯
可能她自己最近剛戀愛不想拼事業
不然Interscope炒新聞炒藝人功力是有名的 甚至整個環球唱片都是
蕾哈娜就是最好的例子

Dekiru 寫到:

katy ♥ 寫到:

哈哈 寫到:

Spoiler（用來隱藏帖子內容）:

你別期望太高....
只要妮進了RCA不flop已經是不幸中的大幸....

RCA--->Flop

那Gaga還沒進RCA怎麼就已經Flop成這樣了

我覺得這是Gaga自己的問題⋯⋯
可能她自己最近剛戀愛不想拼事業
不然Interscope炒新聞炒藝人功力是有名的 甚至整個環球唱片都是
蕾哈娜就是最好的例子 戀愛拼不拼事業根本是藉口吧
Gaga已經是用盡所有手段瘋狂宣傳到底了
到頭來成績就是這麼差

蕾哈娜炒的上去就算了
Gaga炒成這樣了還上不去
如果到了RCA還得了~

又扯遠了 -.-
這帖就把怒氣出在保鑣那賤男人上面就好啦