最初聽到這首歌的時候是在一年前我剛搬家到屏東
.它讓我想到扶養我長大的外婆.
小時後睡不著覺總是外婆抱著我唱搖籃曲哄我入睡.
外婆知道我怕黑所以總是牽著我小小的手陪我走過黑暗的走廊.
外婆在我生命中佔著非常重要的位置.
所以每次聽到這首歌都會讓我想到小時候與外婆快樂的回憶.

??義是要翻

瑪丹娜 寫到:

??義是要翻

英文~~~~

五點之前要 好心人快幫幫忙吧

Spoiler（用來隱藏帖子內容）:

用古哥翻的看看就好

他翻回中文變這樣

Spoiler（用來隱藏帖子內容）:

對不起我英文不太好 只能用這個智障方式
好心人來幫忙

瑪丹娜 寫到:

Spoiler（用來隱藏帖子內容）:

用古哥翻的看看就好

他翻回中文變這樣

Spoiler（用來隱藏帖子內容）:

對不起我英文不太好 只能用這個智障方式
好心人來幫忙

1258963 寫到:

瑪丹娜 寫到:

Spoiler（用來隱藏帖子內容）:

用古哥翻的看看就好

他翻回中文變這樣

Spoiler（用來隱藏帖子內容）:

對不起我英文不太好 只能用這個智障方式
好心人來幫忙

恭喜你破一萬!!

那時我正要準備出門，
不然就可能上線看到這篇文然後幫你翻！

恭喜饑渴液你破10000萬了耶

論壇首位蛇蠍美人耶

不過那個圖案我覺得蠻醜的，星星比較好看

最初聽到這首歌的時候是在一年前我剛搬家到屏東
.它讓我想到扶養我長大的外婆.
小時後睡不著覺總是外婆抱著我唱搖籃曲哄我入睡.
外婆知道我怕黑所以總是牽著我小小的手陪我走過黑暗的走廊.
外婆在我生命中佔著非常重要的位置.
所以每次聽到這首歌都會讓我想到小時候與外婆快樂的回憶.

When I first heard of this song, it was one year ago, when I moved to Pingtung.
It made me thought of my granny which brought me up through years.
When I was young, it's always her who hug me, making me sleep by singing those lullaby.
She knows that I'm afraid of dark, that's why she always hold my hand and walk through the dark corridor with me.
She really occupied a huge part in my heart (這句不完全一樣但是意思差不多 )
That's why every time I heard of this song, it always remind me my youth and my wonderful memories with my granny.

最初聽到這首歌的時候，是在一年前我剛搬家到屏東。
When I first heard this song, it was one year ago when I had just moved to Pingtung.
它讓我想到扶養我長大的外婆。
It reminded me of my granny, who brought me up.
（在正式一點的文章，就用grandmother取代granny！）
小時候睡不著覺，總是外婆抱著我唱搖籃曲哄我入睡。
When I couldn’t fall asleep in my childhood, it was always that my granny hugged me and sang me a lullaby to sleep.
外婆知道我怕黑，所以總是牽著我小小的手，陪我走過黑暗的走廊。
Granny knew that I was afraid of the dark, so she always held my little hands walking me through the dark corridor.
外婆在我生命中佔了非常重要的位置。
Granny occupies a very high position in my life.
所以每次聽到這首歌，都會讓我想到小時候與外婆快樂的回憶。
Therefore, whenever I heard the song, I always recall the happy memories spending time with granny.

這樣翻應該比較流暢！
記得啊！
外語能力要精進，
母語造詣也鞏固好才行，
所以中文文法我也幫你修正了一下！

[您必需注冊并登錄才能查看本圖。]

恭喜第一個蛇蠍美人誕生了

123站著穿 寫到:

恭喜饑渴液你破10000萬了耶

論壇首位蛇蠍美人耶

不過那個圖案我覺得蠻醜的，星星比較好看

版版要吃掉你了

Dekiru 寫到:

最初聽到這首歌的時候是在一年前我剛搬家到屏東
.它讓我想到扶養我長大的外婆.
小時後睡不著覺總是外婆抱著我唱搖籃曲哄我入睡.
外婆知道我怕黑所以總是牽著我小小的手陪我走過黑暗的走廊.
外婆在我生命中佔著非常重要的位置.
所以每次聽到這首歌都會讓我想到小時候與外婆快樂的回憶.

When I first heard of this song, it was one year ago, when I moved to Pingtung.
It made me thought of my granny which brought me up through years.
When I was young, it's always her who hug me, making me sleep by singing those lullaby.
She knows that I'm afraid of dark, that's why she always hold my hand and walk through the dark corridor with me.
She really occupied a huge part in my heart (這句不完全一樣但是意思差不多 )
That's why every time I heard of this song, it always remind me my youth and my wonderful memories with my granny.

hanklovesxtina 寫到:

最初聽到這首歌的時候，是在一年前我剛搬家到屏東。
When I first heard this song, it was one year ago when I had just moved to Pingtung.
它讓我想到扶養我長大的外婆。
It reminded me of my granny, who brought me up.
（在正式一點的文章，就用grandmother取代granny！）
小時候睡不著覺，總是外婆抱著我唱搖籃曲哄我入睡。
When I couldn’t fall asleep in my childhood, it was always that my granny hugged me and sang me a lullaby to sleep.
外婆知道我怕黑，所以總是牽著我小小的手，陪我走過黑暗的走廊。
Granny knew that I was afraid of the dark, so she always held my little hands walking me through the dark corridor.
外婆在我生命中佔了非常重要的位置。
Granny occupies a very high position in my life.
所以每次聽到這首歌，都會讓我想到小時候與外婆快樂的回憶。
Therefore, whenever I heard the song, I always recall the happy memories spending time with granny.

這樣翻應該比較流暢！
記得啊！
外語能力要精進，
母語造詣也鞏固好才行，
所以中文文法我也幫你修正了一下！

一次兩個讓我選喔 感謝你們啦 哈哈 可是已經交出去了

jaydenjames 寫到:

[您必需注冊并登錄才能查看本圖。]

恭喜第一個蛇蠍美人誕生了

我看看有沒有新技能

你原本是要寫英文作文嗎？

hanklovesxtina 寫到:

你原本是要寫英文作文嗎？

友愛同學

jaydenjames 寫到:

[您必需注冊并登錄才能查看本圖。]

恭喜第一個蛇蠍美人誕生了

你的頭像我喜歡

RDJ 寫到:

jaydenjames 寫到:

[您必需注冊并登錄才能查看本圖。]

恭喜第一個蛇蠍美人誕生了

你的頭像我喜歡

RDJ